-
1 колониальный гнет
colonial oppressionРусско-английский справочник переводчика-международника > колониальный гнет
-
2 колониальный
colonialколониальная политика — colonial policy, policy in the colonies
-
3 колониальный
колониа́льные владе́ния — colonial possessions [pə'ze-]
колониа́льный гнёт — colonial oppression
колониа́льная поли́тика — colonial policy
колониа́льные това́ры уст. — colonial goods
-
4 негодование против колониального гнета
1) General subject: (народное) clamor against colonial oppression, (народное) clamour against colonial oppression2) Makarov: clamour against colonial oppressionУниверсальный русско-английский словарь > негодование против колониального гнета
-
5 гнёт
(бремя, угнетение) oppression, yokeбыть под гнётом, подвергаться гнёту — to be under the yoke
-
6 (народное) негодование против колониального гнета
General subject: clamor against colonial oppression, clamour against colonial oppressionУниверсальный русско-английский словарь > (народное) негодование против колониального гнета
-
7 колониальный гнёт
Diplomatic term: colonial oppression -
8 народное негодование против колониального гнета
Makarov: clamour against colonial oppressionУниверсальный русско-английский словарь > народное негодование против колониального гнета
-
9 колониальный гнет
(diplomatic relations and international law) colonial oppression -
10 последствие последстви·е
consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, falloutотвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)
далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect
неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect
непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout
пагубные последствия — harmful consequences / effect
серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences
чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences
последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects
Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
См. также в других словарях:
oppression — noun ADJECTIVE ▪ class, economic, political, racial, religious, sexual, social ▪ black, colonial, women s … Collocations dictionary
colonial — adj. Colonial is used with these nouns: ↑administration, ↑architecture, ↑conquest, ↑domination, ↑empire, ↑encounter, ↑era, ↑expansion, ↑governor, ↑master, ↑militia, ↑ … Collocations dictionary
Ligue contre l'impérialisme et l'oppression coloniale — La Ligue contre l impérialisme et l oppression coloniale est une organisation communiste internationale qui a vu le jour à Bruxelles en 1927 et qui s est éteint en 1936. La ligue a eu successivement son siège à Berlin et Londres. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Empire colonial français — Pour les articles homonymes, voir Empire colonial. Empire colonial français Fr 1534 – 1980 … Wikipédia en Français
Condition des indigènes sous l'empire colonial français — Empire colonial français Empire colonial Français 1534 1980 … Wikipédia en Français
Empire Colonial Français — 1534 1980 … Wikipédia en Français
Empire colonial Français — 1534 1980 … Wikipédia en Français
Empire colonial francais — Empire colonial français Empire colonial Français 1534 1980 … Wikipédia en Français
Ligue Contre L'impérialisme Et L'oppression Coloniale — Sommaire 1 1927 : Naissance 2 1926 1931 : Difficultés 3 1932 1936 : Échec définitif 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Ligue contre l'imperialisme et l'oppression coloniale — Ligue contre l impérialisme et l oppression coloniale Sommaire 1 1927 : Naissance 2 1926 1931 : Difficultés 3 1932 1936 : Échec définitif 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Cloud Nine (play) — Cloud Nine Revised American edition, Methuen, 1984 Written by Caryl Churchill Date premiered 14 February 1979 … Wikipedia
